The only bilingual podcast that addresses conflict on an international scale.

The trauma of perpetrators/bystanders Guest: Angela Findlay

In this episode, I interviewed the Anglo-German artist Angela Findlay who with her amazing book 'In My Grandfather's Shadow" talked about her German grandfather who was a general in the German army. She described how trauma, guilt and shame get transferred inter-generationally; how to forgive parents; what needs to be done to understand trauma better.

In this video clip, Angela talks about intergenerational #trauma explains here how Germans find it uncomfortable to speak about their own trauma as #perpetrators/bystanders. Findlay’s book will appear in German in September.

Angela Findlay has spent much of her career teaching art in prisons. Her time ‘behind bars’ in Germany and later as Arts Co-ordinator for the London-based prison charity, Koestler Arts, informed her research into her own German roots and the intergenerational consequences of unresolved trauma, guilt and shame. For over a decade, she has been lecturing and writing about Germany’s process of working through its Nazi legacy – on political, psychological and personal levels – and the wider topics of post-war remembrance, resolution and reconciliation. Her first book, In My Grandfather’s Shadow, was published by Penguin Transworld in July 2022. Angela has a BA (Hons) in Fine Art, a Diploma in Artistic Therapy (specialising in colour) and her paintings have been widely exhibited both nationally and internationally. As an Anglo-German artist and writer, Angela’s book, In My Grandfather’s Shadow, was published by Penguin Transworld in July 2022.

For the whole episode in Soundcloud:

https://soundcloud.com/anlasabiliriz-wecanfaway/unresolved-trauma-goes-to-the-next-generations-guest-angela-findlay?in=anlasabiliriz-wecanfaway/sets/wecanfindaway-english-episodes

The episode is also available on Spotify:

https://open.spotify.com/episode/2i76O3wOn0hJr9xiCmAmGA